{"title":"W oliwie z oliwek","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eNasze produkty w oliwie z oliwek to tradycja i jakość kalabryjskiej gastronomii, wykonane z wyselekcjonowanych składników i przechowywane w oliwie z oliwek extra vergine. Oferujemy różnorodne produkty, w tym cykorię z dzikich pastwisk, grillowane bakłażany, rozgniecione oliwki, papryczki nadziewane ziołami i ’nduią, bakłażany w paskach i nadziewane, pędy rzepy, filety Cipolla Rossa di Tropea Calabria IGP, suszone pomidory, cukinie i grzyby. Używamy oliwy z oliwek extra vergine, która nie tylko podkreśla smak składników, ale także stanowi korzystniejszy wybór dla konsumenta, ponieważ nasza oliwa jest wysokiej jakości i droższa niż główne składniki. Produkty są dociskane w słoikach, aby zapewnić lepszą konserwację organoleptyczną, zachowując autentyczne smaki Kalabrii.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"2065","title":"Cykoria z dzikich pastwisk","description":"\u003cp\u003eOdkryj autentyczny smak naszej \u003cstrong\u003eCykorii z dzikich pastwisk\u003c\/strong\u003e, przygotowanej z wysokiej jakości składników: 80% dzikiej cykorii, oliwy z oliwek extra vergine, chili, czosnku i szczypty soli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNasza dzika cykoria jest zbierana na naszych górskich polach, kontrolowanych na każdym etapie uprawy, aby zapewnić najwyższą jakość. Nawadniana czystą wodą źródlaną, cykoria jest zbierana i selekcjonowana ręcznie, aby zachować jej smak i właściwości odżywcze.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":48066304344404,"sku":"","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"280 gramów","offer_id":48066304377172,"sku":"","price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Cicoria-190-gr_fba51932-d463-4742-b086-5f2d51cfcff0-516502.jpg?v=1728652402"},{"product_id":"2069","title":"Filety z bakłażana po kalabryjsku","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFiletti di Melanzane\u003c\/strong\u003e to pyszny przetwór. Ten produkt, tradycyjnie prasowany w słoiku, pozwala na umieszczenie większej ilości bakłażanów i zachowanie ich chrupkości. W niektórych rejonach Kalabrii te filety są znane jako „scapece”.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBakłażany, pokrojone w paski i przyprawione wysokiej jakości składnikami, są chrupiące i aromatyczne, z przyjemną kombinacją zapachów i delikatną pikantną nutą.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49234219172180,"sku":"","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"280 gramów","offer_id":49234219204948,"sku":"","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Filetti-280-gr-342392-358541.jpg?v=1734043720"},{"product_id":"2072","title":"Suszone pomidory w oliwie z oliwek","description":"\u003cp\u003eNasze \u003cstrong\u003eSuszone Pomidory w Oliwie z Oliwek\u003c\/strong\u003e są przygotowywane z pomidorów suszonych, a następnie przechowywanych w oliwie z oliwek extra virgin, soli, czosnku, ziołach aromatycznych i occie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTen proces podkreśla intensywny i słodki smak pomidorów, wzbogacając je aromatycznymi nutami. Idealne do wzbogacenia przystawek, sałatek, kanapek i dań z makaronu, nasze suszone pomidory oferują autentyczny i bogaty smak, doskonały dla tych, którzy szukają prawdziwych śródziemnomorskich smaków.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49234315837780,"sku":"","price":5.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"280 gramów","offer_id":49234315870548,"sku":"","price":8.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Pomodori-essiccati-280-gr.jpg?v=1760275840"},{"product_id":"2075","title":"Górki rzepy","description":"\u003cp\u003eNasze \u003cstrong\u003eCime di Rape\u003c\/strong\u003e konserwowane w słoikach są przygotowywane z rzepy uprawianej w górach i zbieranej ręcznie, aby zapewnić maksymalną delikatność.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzyprawione oliwą z oliwek extra vergine, octem, czosnkiem, chili i solą, te rzepy są całkowicie naturalne i pozbawione chemicznych konserwantów. Idealne do wzbogacenia każdego dania swoim autentycznym i naturalnym smakiem.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":49233736630612,"sku":"","price":7.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Cime-di-rape-280-gr-805309.jpg?v=1728652399"},{"product_id":"2082","title":"Mieszane grzyby w oliwie z oliwek","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunghi Misti Sottolio\u003c\/strong\u003e to pyszny przetwór przygotowany z wyselekcjonowanych grzybów wysokiej jakości: \u003cem\u003eTricholoma portentosum\u003c\/em\u003e (30%), \u003cem\u003eLactarius deliciosus\u003c\/em\u003e (30%) oraz opieńki (10%).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eZanurzone w oliwie z oliwek extra vergine, occie, ziołach aromatycznych, czosnku i soli, te grzyby oferują bogaty i aromatyczny smak. Idealne do wzbogacenia przystawek, sałatek, dań mięsnych i bruschett, grzyby mieszane w oliwie z oliwek to doskonały wybór dla miłośników autentycznych smaków i włoskiej tradycji kulinarnej.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":49234230149460,"sku":"","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Funghi-misti-280-gr-247366.jpg?v=1731391967"},{"product_id":"2084","title":"Insalata d'Autunno","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eInsalata d'Autunno\u003c\/strong\u003e, znana w Kalabrii również jako \"salaturu\", to smaczna konserwa w oliwie z oliwek przygotowana z bogatej różnorodności świeżych warzyw: marchewki, bakłażanów, oliwek, zielonych pomidorów, cebuli, kopru włoskiego, kapusty, rzepy i papryczki chili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSkładniki są zanurzone w oliwie z oliwek extra vergine i wzbogacone octem, czosnkiem, ziołami aromatycznymi oraz solą, tworząc mieszankę autentycznych, jesiennych smaków i aromatów. Ta sałatka jest idealna jako przystawka, dodatek lub do wzbogacenia kanapek i dań mięsnych, przynosząc na stół smak i zapachy kalabryjskiej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":49234248270164,"sku":"","price":8.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Insalata-d_autunno-280-gr-541037.jpg?v=1734043745"},{"product_id":"2086","title":"Zgniecione zielone oliwki","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOlive Verdi Schiacciate\u003c\/strong\u003e to specjalność o autentycznym i wyrazistym smaku, przygotowywana według kalabryjskiej tradycji.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePo lekkim rozgnieceniu, oliwki są doprawiane oliwą z oliwek extra vergine, chili, czosnkiem, dzikim koprem włoskim, octem, solą i ziołami aromatycznymi: prostymi składnikami, które podkreślają ich naturalny smak.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":52772103848276,"sku":null,"price":8.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"190 gramów","offer_id":53068967313748,"sku":null,"price":6.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Olive-verdi-280-gr.jpg?v=1763981378"},{"product_id":"2134","title":"Calabrotti z tuńczykiem","description":"\u003cp\u003eRozkoszuj się intensywnością naszych \u003cstrong\u003eCalabrotti al Tonno\u003c\/strong\u003e, przysmaku przygotowanego z 60% papryczki chili, wysokiej jakości tuńczyka, oliwy z oliwek extra vergine, bułki tartej, pomidora, kaparów, czosnku i szczypty soli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKażda papryczka jest starannie nadziewana ręcznie. Idealne jako wykwintna przystawka lub do wzbogacenia ulubionych dań, ten produkt oferuje wyjątkowe, rzemieślnicze doznania kulinarne.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49233717002580,"sku":"","price":9.1,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Calabrotti-190-gr-677780.jpg?v=1728652399"},{"product_id":"2136","title":"Il Boccone del Tamarro","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBoccone del Tamarro\u003c\/strong\u003e to smaczna rolada z bakłażana, przygotowana ze świeżych bakłażanów (60%), anchois (15%), kaparów, oliwy z oliwek extra vergine, octu, czosnku, ziół aromatycznych i soli.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa smakowita rolada łączy delikatność bakłażanów z wyrazistością anchois i świeżością kaparów, oferując eksplozję śródziemnomorskich smaków. Idealna jako przystawka lub dodatek, Boccone del Tamarro to nieodparta rozkosz dla miłośników intensywnych i autentycznych smaków.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":49234243551572,"sku":"","price":10.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Boccone-280-gr-963897.jpg?v=1734043748"},{"product_id":"2138","title":"Papryczka chili nadziewana anchois i kaparami","description":"\u003cp\u003eNasz \u003cstrong\u003ePeperoncino Ripieno di Acciughe e Capperi\u003c\/strong\u003e to pikantna delicja przygotowana ze świeżych papryczek chili (35%) nadziewanych aromatycznym farszem z kaparów (60%), anchois (30%), czosnku i ziół.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzechowywane w oliwie z oliwek extra vergine, occie i soli, te papryczki oferują eksplozję intensywnych, śródziemnomorskich smaków. Idealne jako przystawka, do wzbogacenia sałatek lub jako dodatek do dań mięsnych i rybnych, są doskonałe dla tych, którzy szukają autentycznego i wyrafinowanego smaku.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49234309972308,"sku":"","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Peperoncini-ripieni--alle-erbe-190-gr.jpg?v=1760275839"},{"product_id":"2141","title":"Papryczka chili nadziewana 'Ndują","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNadziewana papryczka Peperoncino Ripieno alla 'Nduja\u003c\/strong\u003e to pikantna delicja przygotowana ze świeżych papryczek chili (47%) nadziewanych 'ndują, oliwą z oliwek extra vergine, solą, octem i ziołami aromatycznymi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa specjalność łączy w sobie ostrość papryczki z bogatą i kremową konsystencją 'ndui, tworząc eksplozję autentycznych i wyrazistych smaków. Idealna jako przystawka lub do wzbogacenia dań z makaronu i dań głównych, doskonała dla miłośników intensywnych i prawdziwych smaków kalabryjskiej tradycji.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49234301682004,"sku":"","price":9.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Peperoncini-ripieni-190-gr-258937.jpg?v=1734043907"},{"product_id":"2242","title":"Przyprawa z peperoncino","description":"\u003cp\u003eNasza \u003cstrong\u003ePrzyprawa z papryczką chili\u003c\/strong\u003e to ceniony produkt na bazie oliwy z oliwek extra vergine, wzbogacona papryczką chili według sekretnej receptury naszej firmy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTa oliwa o intensywnie czerwonym kolorze zachowuje wszystkie aromaty i intensywne smaki papryczki chili, dzięki czemu jest idealna do podkreślenia Twoich ulubionych potraw pikantną i aromatyczną nutą.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"10 cl","offer_id":49233772216660,"sku":"","price":5.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Condimento-al-peperoncino-90-gr-2-668551.jpg?v=1728652401"},{"product_id":"2636","title":"Filety z cukinii","description":"\u003cp\u003e\u003cstrongFiletti di Zucchine\u003c\/strong\u003e, przygotowane ze świeżych żółtych cukinii (80%), oliwy z oliwek extra vergine, ziół aromatycznych, octu, czosnku, chili i soli, to pyszny i chrupiący przetwór. Ten rodzaj cukinii jest szczególnie ceniony za swoją chrupkość i delikatny smak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePrzygotowane z wysokiej jakości składników, cukinie są krojone na filety i zanurzane w mieszance oliwy z oliwek extra vergine, ziół aromatycznych, octu, czosnku i chili, co podkreśla ich smak i świeżość. Idealne do wzbogacenia przystawek, sałatek, kanapek i dodatków, filety z cukinii to doskonały wybór dla miłośników świeżych, śródziemnomorskich smaków.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49234226315604,"sku":"","price":6.3,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Filetti-di-zucchine-190-gr_9760a37c-7311-4c91-b3f3-17829b60c982-202043.jpg?v=1731391967"},{"product_id":"2644","title":"Przyprawa z peperoncino Habanero","description":"\u003cp\u003eNasz \u003cstrong\u003eCondimento al Peperoncino Habanero\u003c\/strong\u003e to wykwintny produkt na bazie oliwy z oliwek extra vergine, wzbogacony o papryczkę habanero.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHabanero wnosi zdecydowaną ostrość i owocową nutę, która odróżnia go od tradycyjnej papryczki kalabryjskiej. Idealny dla tych, którzy szukają intensywniejszego akcentu w ulubionych potrawach, od pizzy po zupy, od mięs po domowe sosy.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"6 cl","offer_id":49233777230164,"sku":"","price":6.4,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Condimento-habanero-90-gr-3-482824.jpg?v=1728652400"},{"product_id":"4553","title":"Grillowane bakłażany","description":"\u003cp\u003eNasze \u003cstrong\u003eGrillowane bakłażany\u003c\/strong\u003e są przechowywane w oliwie z oliwek extra vergine i aromatyzowane świeżą miętą.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGrillowanie odbywa się za pomocą innowacyjnego systemu płyt oddzielonych taśmą spożywczą, który najlepiej zachowuje zdrowotność produktu. Idealne do wzbogacenia przystawek i dodatków o autentyczny akcent i intensywne smaki.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"190 gramów","offer_id":49994273882452,"sku":"","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Melanzane-grigliate-629595.jpg?v=1760275840"},{"product_id":"7218","title":"Filety z czerwonej cebuli Tropea Calabria IGP","description":"\u003cp\u003e\u003cstrongFiletti di Cipolla\u003c\/strong\u003e to smaczny i wszechstronny dodatek przygotowany głównie z renomowanej czerwonej cebuli z Tropei Calabria IGP, która stanowi 70% składników. Ten rodzaj cebuli słynie ze swojej słodyczy i delikatnego smaku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePozostałe składniki to ocet, cukier, oliwa z oliwek extra vergine i sól. To połączenie tworzy przetwór o zrównoważonym smaku, w którym słodycz cebuli harmonijnie łączy się z kwasowością octu i świeżością oliwy z oliwek extra vergine.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":49234214781268,"sku":"","price":6.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/Filetti-di-cipolla-280-gr-888932.jpg?v=1731391966"},{"product_id":"funghi-rositi","title":"Grzyby Rositi","description":"\u003cp\u003eNasze \u003cstrong\u003eGrzyby Rositi\u003c\/strong\u003e (\u003cem\u003eLactarius deliciosus\u003c\/em\u003e) to specjalność kalabryjska, starannie zbierane i konserwowane w oliwie z oliwek extra vergine, aby podkreślić ich smak i konsystencję.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDelikatnie aromatyzowane ziołami, świeżym czosnkiem i octem, stanowią wykwintną przystawkę lub doskonały dodatek do wędlin i typowych serów.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":51629353435476,"sku":"","price":11.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/rositi.webp?v=1775213539"},{"product_id":"funghi-porcini-sott-olio","title":"Grzyby Borowiki w oliwie z oliwek","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFunghi Porcini Sott'Olio\u003c\/strong\u003e to jedna z najbardziej cenionych specjalności tradycyjnej kuchni kalabryjskiej. Wybieramy wyłącznie najwyższej jakości borowiki, ręcznie przetwarzane i konserwowane w oliwie z oliwek extra vergine z dodatkiem czosnku, soli oraz delikatnej mieszanki ziół aromatycznych.\u003c\/p\u003e","brand":"Scalzo Calabria","offers":[{"title":"280 gramów","offer_id":51652544987476,"sku":"","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0828\/3317\/8964\/files\/porcini.jpg?v=1760275841"}],"url":"https:\/\/www.scalzo.it\/pl\/collections\/sottolio.oembed","provider":"Scalzo Calabria","version":"1.0","type":"link"}