Όροι παροχής υπηρεσιών
Γενικοί όροι πώλησης
Azienda Scalzo di Garofalo Carmelina — Contrada Pallone snc, 87050 Marzi (CS), Ιταλία — ΑΦΜ 02093320782 — info@scalzo.it
Τελευταία ενημέρωση: 28 Οκτωβρίου 2026
1. Αντικείμενο
Οι παρόντες όροι διέπουν την εξ αποστάσεως πώληση των προϊόντων που προσφέρονται στο www.scalzo.it από την Azienda Scalzo di Garofalo Carmelina («Azienda Scalzo», «εμείς»). Ισχύουν για κάθε παραγγελία μέσω του ιστότοπου και αποτελούν, μαζί με την επιβεβαίωση παραγγελίας, τη σύμβαση ανάμεσα σε εμάς και τον πελάτη.
Στις πωλήσεις προς καταναλωτές εφαρμόζονται ο ιταλικός Κώδικας Καταναλωτή (νομοθετικό διάταγμα 206/2005) και η ευρωπαϊκή νομοθεσία για τις εξ αποστάσεως συμβάσεις.
2. Ποιος αγοράζει
Καταναλωτής είναι το φυσικό πρόσωπο που αγοράζει για σκοπούς άσχετους με την επαγγελματική του δραστηριότητα. Επαγγελματίας πελάτης είναι όποιος αγοράζει στο πλαίσιο της δραστηριότητάς του δηλώνοντας ΑΦΜ. Οι προστασίες του Κώδικα Καταναλωτή, μεταξύ αυτών το δικαίωμα υπαναχώρησης, αφορούν μόνο τους καταναλωτές.
3. Πώς καταρτίζεται η σύμβαση
Ο πελάτης μπορεί να αγοράσει τα προϊόντα που υπάρχουν στον ιστότοπο κατά τη στιγμή της παραγγελίας, όπως περιγράφονται στις καρτέλες τους. Μετά την αποστολή της παραγγελίας λαμβάνει e-mail με σύνοψη και αριθμό παραγγελίας: πρόκειται για βεβαίωση παραλαβής. Η σύμβαση καταρτίζεται όταν αποδεχθούμε την παραγγελία, το αργότερο με την αποστολή των προϊόντων.
Αν δεν μπορούμε να αποδεχθούμε μια παραγγελία — λόγω μη διαθεσιμότητας ή προφανούς σφάλματος στην τιμή — το γνωστοποιούμε γραπτώς και επιστρέφουμε ολόκληρο το ποσό που έχει ήδη καταβληθεί, χωρίς καμία παρακράτηση.
Οι φωτογραφίες των προϊόντων είναι ενδεικτικές. Μικρές διαφορές χρώματος ή όψης είναι πιθανές: δουλεύουμε φρούτα και λαχανικά και κανένα βάζο δεν είναι ίδιο με το προηγούμενο. Υπερισχύουν η καρτέλα του προϊόντος και η ετικέτα.
4. Τιμές και διαθεσιμότητα
Οι τιμές του ιστότοπου είναι σε ευρώ και περιλαμβάνουν ΦΠΑ. Τα έξοδα αποστολής αναγράφονται χωριστά πριν από την επιβεβαίωση της παραγγελίας. Οι τιμές μπορούν να μεταβάλλονται, αλλά ισχύει πάντα εκείνη που εμφανιζόταν τη στιγμή της παραγγελίας.
Η διαθεσιμότητα είναι ενδεικτική: η παραγωγή μας είναι εποχική και περιορισμένη. Αν ένα προϊόν δεν είναι διαθέσιμο μετά την παραγγελία, το γνωστοποιούμε αμέσως και ο πελάτης μπορεί να περιμένει, να το αντικαταστήσει ή να λάβει επιστροφή χρημάτων.
5. Πληρωμή
Δεχόμαστε πιστωτικές και χρεωστικές κάρτες, PayPal, τραπεζικό έμβασμα και — μόνο για παραδόσεις εντός Ιταλίας — αντικαταβολή στον μεταφορέα. Τα τραπεζικά στοιχεία για το έμβασμα κοινοποιούνται με την επιβεβαίωση της παραγγελίας· τα προϊόντα ετοιμάζονται μόλις εισπραχθεί η πληρωμή.
6. Αποστολή και παράδοση
Αποστέλλουμε με ταχυμεταφορά. Οι τιμές και οι προορισμοί αναφέρονται στη σελίδα Αποστολές. Οι δημοσιευμένες τιμές ισχύουν για την Ιταλία: για το εξωτερικό η αποστολή κοστολογείται πάντα κατά περίπτωση, με μήνυμα στο info@scalzo.it.
Οι αναφερόμενοι χρόνοι παράδοσης είναι εκτιμήσεις σε εργάσιμες ημέρες και μπορεί να διαφοροποιηθούν για λόγους που αφορούν τον μεταφορέα. Έναντι των καταναλωτών η παράδοση δεν γίνεται σε καμία περίπτωση αργότερα από 30 ημέρες από την κατάρτιση της σύμβασης, εκτός αν συμφωνηθεί εγγράφως διαφορετικά.
Καλούμε τον πελάτη να ελέγξει το δέμα κατά την παράδοση. Αν η συσκευασία είναι εμφανώς κατεστραμμένη, πρέπει να γίνει δεκτή με γραπτή επιφύλαξη στο δελτίο του μεταφορέα και να μας ενημερώσετε στο info@scalzo.it: αυτό μας επιτρέπει να στραφούμε κατά του μεταφορέα και να αντικαταστήσουμε τα προϊόντα.
Τα έξοδα μεταφοράς βαρύνουν τον αγοραστή, με την επιφύλαξη των ορίων δωρεάν αποστολής που αναφέρονται στον ιστότοπο.
7. Δικαίωμα υπαναχώρησης
Ο καταναλωτής έχει 20 ημέρες να υπαναχωρήσει χωρίς να αναφέρει λόγο: ο νόμος προβλέπει 14, εμείς δίνουμε 20. Αρκεί ένα απλό e-mail στο info@scalzo.it. Η διαδικασία, οι εξαιρέσεις για τα τρόφιμα και οι προθεσμίες επιστροφής χρημάτων περιγράφονται πλήρως στην πολιτική επιστροφών, που αποτελεί μέρος των παρόντων όρων.
8. Νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης
Οι καταναλωτές καλύπτονται από τη διετή νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης. Καθώς πρόκειται για τρόφιμα, το πρακτικό σημείο αναφοράς είναι η ημερομηνία ελάχιστης διατήρησης στην ετικέτα. Αν ένα προϊόν είναι ελαττωματικό, μη σύμμορφο ή λανθασμένο, ο πελάτης δεν επιβαρύνεται με κανένα κόστος: αντικαθιστούμε τα προϊόντα ή επιστρέφουμε τα χρήματα με δικά μας έξοδα.
9. Τρόφιμα
Συστατικά, διατροφικές αξίες, αλλεργιογόνα και τρόπος διατήρησης αναγράφονται στην καρτέλα κάθε προϊόντος και στην ετικέτα του βάζου. Όσοι έχουν αλλεργίες ή δυσανεξίες καλούνται να διαβάζουν πάντα την ετικέτα πριν την κατανάλωση: υπερισχύει η ετικέτα, καθώς συνταγές και συσκευασίες μπορεί να ενημερώνονται.
Μετά το άνοιγμα, τα προϊόντα διατηρούνται όπως αναγράφεται στην ετικέτα.
10. Επαγγελματίες πελάτες
Για μεταπωλητές, επισιτισμό και λοιπούς πελάτες με ΑΦΜ ισχύουν οι συμφωνημένοι εμπορικοί όροι: τιμοκατάλογοι, ελάχιστες παραγγελίες, όροι πληρωμής και παράδοσης. Ελλείψει διαφορετικών συμφωνιών ισχύουν οι παρόντες όροι, εξαιρουμένων των προστασιών που επιφυλάσσονται στους καταναλωτές.
11. Ευθύνη
Δεν ευθυνόμαστε για καθυστερήσεις ή μη παραδόσεις που οφείλονται σε ανωτέρα βία ή σε γεγονότα που δεν μας καταλογίζονται, ούτε για ακατάλληλη χρήση των προϊόντων. Καμία διάταξη των παρόντων όρων δεν περιορίζει τα δικαιώματα που ο νόμος αναγνωρίζει στους καταναλωτές.
12. Προσωπικά δεδομένα
Τα δεδομένα υποβάλλονται σε επεξεργασία σύμφωνα με τον Κανονισμό (ΕΕ) 2016/679 (GDPR), όπως περιγράφεται στην πολιτική απορρήτου.
13. Παράπονα και διαφορές
Τα παράπονα αποστέλλονται στο info@scalzo.it: απαντάμε γραπτά. Η σύμβαση διέπεται από το ιταλικό δίκαιο.
Για τις διαφορές με καταναλωτή αρμόδιο είναι το δικαστήριο του τόπου κατοικίας ή διαμονής του καταναλωτή. Είναι πάντοτε δυνατή η προσφυγή σε φορέα διαμεσολάβησης ή συμβιβασμού· οι καταναλωτές που κατοικούν σε άλλη χώρα της Ευρωπαϊκής Ένωσης μπορούν να ζητήσουν βοήθεια από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Καταναλωτή της χώρας τους. Για τους επαγγελματίες πελάτες αποκλειστικά αρμόδιο είναι το δικαστήριο της Cosenza.
14. Τροποποιήσεις
Μπορούμε να ενημερώνουμε τους παρόντες όρους. Σε κάθε παραγγελία εφαρμόζεται η έκδοση που ήταν δημοσιευμένη στον ιστότοπο κατά τη στιγμή της αποστολής της.
