Warunki świadczenia usług
Ogólne warunki sprzedaży
Azienda Scalzo di Garofalo Carmelina — Contrada Pallone snc, 87050 Marzi (CS), Włochy — NIP 02093320782 — info@scalzo.it
Ostatnia aktualizacja: 28 października 2026
1. Przedmiot
Niniejsze warunki regulują sprzedaż na odległość produktów oferowanych na www.scalzo.it przez Azienda Scalzo di Garofalo Carmelina („Azienda Scalzo", „my"). Mają zastosowanie do każdego zamówienia złożonego w sklepie i wraz z potwierdzeniem zamówienia tworzą umowę między nami a klientem.
Do sprzedaży konsumentom stosuje się włoski kodeks konsumencki (dekret ustawodawczy 206/2005) oraz europejskie przepisy o umowach zawieranych na odległość.
2. Kto kupuje
Konsumentem jest osoba fizyczna kupująca w celach niezwiązanych z działalnością zawodową. Klientem biznesowym jest ten, kto kupuje w ramach swojej działalności, podając numer VAT. Ochrona wynikająca z kodeksu konsumenckiego, w tym prawo odstąpienia, przysługuje wyłącznie konsumentom.
3. Zawarcie umowy
Klient może kupić produkty obecne w sklepie w chwili składania zamówienia, zgodnie z opisem na ich kartach. Po wysłaniu zamówienia klient otrzymuje e-mail z podsumowaniem i numerem zamówienia: jest to potwierdzenie otrzymania. Umowa zostaje zawarta w chwili przyjęcia zamówienia przez nas, najpóźniej z chwilą wysyłki towaru.
Jeśli nie możemy przyjąć zamówienia — z powodu niedostępności produktu lub oczywistego błędu w cenie — informujemy o tym pisemnie i zwracamy w całości to, co zostało już zapłacone, bez żadnych potrąceń.
Zdjęcia produktów mają charakter poglądowy. Możliwe są niewielkie różnice koloru lub wyglądu: pracujemy z owocami i warzywami i żaden słoik nie jest identyczny z poprzednim. Decyduje karta produktu i etykieta.
4. Ceny i dostępność
Ceny w sklepie podane są w euro i zawierają VAT. Koszty wysyłki wskazane są osobno przed potwierdzeniem zamówienia. Ceny mogą się zmieniać, ale obowiązuje zawsze ta widoczna w chwili składania zamówienia.
Dostępność ma charakter orientacyjny: nasza produkcja jest sezonowa i ograniczona. Jeśli produkt okaże się niedostępny po złożeniu zamówienia, informujemy natychmiast, a klient może poczekać, wymienić go lub otrzymać zwrot pieniędzy.
5. Płatności
Akceptujemy karty kredytowe i debetowe, PayPal, przelew bankowy oraz — wyłącznie dla dostaw we Włoszech — płatność za pobraniem u kuriera. Dane do przelewu przekazujemy wraz z potwierdzeniem zamówienia; towar przygotowujemy po otrzymaniu płatności.
6. Wysyłka i dostawa
Wysyłamy kurierem ekspresowym. Ceny i kraje docelowe podane są na stronie Wysyłka. Opublikowane stawki dotyczą Włoch: wysyłka za granicę jest zawsze wyceniana indywidualnie, po napisaniu na info@scalzo.it.
Podane terminy dostawy są szacunkowe, w dniach roboczych, i mogą się zmieniać z przyczyn leżących po stronie kuriera. Wobec konsumentów dostawa nigdy nie następuje później niż 30 dni od zawarcia umowy, chyba że uzgodniono inaczej na piśmie.
Prosimy klienta o sprawdzenie przesyłki przy doręczeniu. Jeśli opakowanie jest widocznie uszkodzone, należy przyjąć je z pisemnym zastrzeżeniem na liście przewozowym kuriera i zgłosić to na info@scalzo.it: tylko to pozwala nam dochodzić roszczeń od przewoźnika i wymienić towar.
Koszty transportu ponosi kupujący, z zastrzeżeniem progów bezpłatnej wysyłki podanych w sklepie.
7. Prawo odstąpienia od umowy
Konsument ma 20 dni na odstąpienie bez podawania przyczyny: ustawa przewiduje 14, my dajemy 20. Wystarczy zwykły e-mail na info@scalzo.it. Tryb postępowania, wyjątki dotyczące produktów spożywczych i terminy zwrotu pieniędzy opisane są w całości w naszej polityce zwrotów, która stanowi część niniejszych warunków.
8. Ustawowa rękojmia
Konsumentom przysługuje dwuletnia ustawowa rękojmia za zgodność towaru z umową. Ponieważ chodzi o żywność, praktycznym punktem odniesienia jest data minimalnej trwałości na etykiecie. Jeśli produkt jest wadliwy, niezgodny lub błędny, klient nie ponosi żadnych kosztów: wymieniamy towar albo zwracamy pieniądze na nasz koszt.
9. Produkty spożywcze
Składniki, wartości odżywcze, alergeny i sposób przechowywania podane są na karcie każdego produktu oraz na etykiecie słoika. Osoby z alergiami lub nietolerancjami powinny zawsze przeczytać etykietę przed spożyciem: decyduje etykieta, ponieważ receptury i formaty mogą być aktualizowane.
Po otwarciu produkty należy przechowywać zgodnie z etykietą.
10. Klienci biznesowi
Dla dystrybutorów, gastronomii i innych klientów z numerem VAT obowiązują uzgodnione warunki handlowe: cenniki, minima zamówień, terminy płatności i dostawy. W braku odmiennych ustaleń stosuje się niniejsze warunki, z wyłączeniem ochrony zastrzeżonej dla konsumentów.
11. Odpowiedzialność
Nie odpowiadamy za opóźnienia ani brak dostawy spowodowane siłą wyższą lub okolicznościami, za które nie ponosimy odpowiedzialności, ani za niewłaściwe użycie produktów. Żadne postanowienie niniejszych warunków nie ogranicza praw przyznanych konsumentom przez prawo.
12. Dane osobowe
Dane przetwarzane są zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), w sposób opisany w naszej polityce prywatności.
13. Reklamacje i spory
Reklamacje należy kierować na info@scalzo.it: odpowiadamy pisemnie. Umowa podlega prawu włoskiemu.
W sporach z konsumentem właściwy jest sąd miejsca zamieszkania lub pobytu konsumenta. Zawsze można zwrócić się do organu mediacji lub koncyliacji; konsumenci mieszkający w innym kraju Unii Europejskiej mogą poprosić o pomoc Europejskie Centrum Konsumenckie w swoim kraju. Dla klientów biznesowych wyłącznie właściwy jest sąd w Cosenzy.
14. Zmiany
Możemy aktualizować niniejsze warunki. Do każdego zamówienia stosuje się wersję opublikowaną w sklepie w chwili jego wysłania.
